Умови використання та публічна оферта

1. Загальні положення

Цей документ є публічною офертою відповідно до статей 633, 641 та 642 Цивільного кодексу України. Він містить умови договору про надання доступу до онлайн-курсу «Deaf AI: Start».

Виконавець — Анатолій Куралов (Sparklingman).

Замовник — будь-яка особа, яка оплатила Курс і прийняла умови цієї оферти.

2. Терміни

• Курс — онлайн-курс «Deaf AI: Start» про штучний інтелект українською жестовою мовою: відеоуроки, завдання та додаткові матеріали.
• Платформа — сайт або сервіс, де розміщено Курс: ai.deaf.ua.
• Акцепт — повне й беззастережне прийняття умов оферти через оплату Курсу.
• Сторінка Курсу — сторінка сайту з описом програми, вартістю та тарифами.

3. Предмет договору

Виконавець надає Замовнику доступ до матеріалів Курсу в обсязі обраного тарифу, а Замовник оплачує цей доступ на умовах цієї оферти.

4. Укладення договору

Договір вважається укладеним з моменту оплати Курсу. Оплачуючи Курс, Замовник підтверджує, що прочитав і приймає ці Умови та Політику конфіденційності.

Письмова форма договору вважається дотриманою. Підпис на паперовому документі не потрібен.

5. Вартість і оплата

• Вартість Курсу та тарифи вказані на Сторінці Курсу в гривнях.
• Оплата здійснюється онлайн на захищеній платіжній сторінці monobank (АТ «Універсал Банк»): банківською карткою, Apple Pay, Google Pay або через застосунок monobank. Дані платіжної картки Виконавець не отримує і не зберігає. За погодженням із Виконавцем можлива оплата іншим способом.
• Оплата приймається в гривнях. Картки іноземних банків також приймаються: конвертацію валюти здійснює банк Замовника за власним курсом, а ціна в євро на Сторінці Курсу є орієнтовною.
• Після онлайн-оплати Замовник отримує фіскальний чек на електронну пошту, вказану в акаунті.
• Замовник може перейти на тариф вищого рівня в Кабінеті, сплативши різницю між чинною вартістю обраного тарифу та чинною вартістю вже оплаченого тарифу. Усе, що входило в попередній тариф, зберігається. Перехід на тариф нижчого рівня не передбачено.
• Ціна, зафіксована на момент оплати, не змінюється для Замовника, який уже оплатив Курс.
• Частину прибутку від Курсу Виконавець спрямовує на благодійні проєкти МВФГ «Чую серцем» і публікує звіт про використання коштів.

6. Доступ до Курсу

• Після онлайн-оплати доступ відкривається автоматично, щойно банк підтвердить платіж, а на електронну пошту Замовника надходить лист-підтвердження. Якщо доступ не відкрився протягом 24 годин, напишіть на [email protected].
• У разі оплати іншим погодженим способом доступ надається протягом 48 годин після підтвердження оплати.
• Строк доступу: безстроково.
• Доступ є особистим. Передавати логін і пароль іншим людям заборонено.
• Для навчання потрібні пристрій з інтернетом і сучасний браузер. Деякі завдання потребують безкоштовних акаунтів у сервісах штучного інтелекту.

7. Права та обов'язки Виконавця

Виконавець зобов'язується:

• надати доступ до Курсу в обсязі обраного тарифу;
• відповідати на питання Замовника щодо Курсу в межах тарифу;
• захищати персональні дані Замовника згідно з Політикою конфіденційності.

Виконавець має право:

• оновлювати та покращувати матеріали Курсу без погіршення його змісту;
• тимчасово обмежувати доступ для технічних робіт, заздалегідь попередивши;
• припинити доступ без повернення коштів у разі порушення Замовником розділу 9.

8. Права та обов'язки Замовника

Замовник має право:

• користуватися матеріалами Курсу протягом строку доступу;
• ставити питання автору текстом або відео жестовою мовою;
• отримати повернення коштів на умовах розділу 10.

Замовник зобов'язується:

• вказувати правдиві контактні дані;
• поважати автора та інших учасників у чатах і спільнотах Курсу;
• дотримуватися правил використання матеріалів з розділу 9.

9. Авторські права

Усі матеріали Курсу — відеоуроки жестовою мовою, тексти, презентації, шаблони та промпти — належать Виконавцю й охороняються законодавством про авторське право.

Заборонено без письмової згоди Виконавця:

• записувати, завантажувати чи копіювати відеоуроки;
• публікувати, продавати або поширювати матеріали Курсу;
• використовувати матеріали для створення власних платних курсів.

Результати, які Замовник створює за допомогою ШІ під час навчання, належать Замовнику.

10. Повернення коштів

• Замовник може відмовитися від Курсу й отримати повну суму протягом 7 днів з дня оплати, якщо переглянув не більше 20% Курсу.
• Щоб повернути кошти, напишіть на [email protected], вказавши ім'я, дату оплати та причину.
• Кошти повертаються тим самим способом, яким було здійснено оплату, протягом 7 робочих днів після погодження заяви.
• Онлайн-оплата повертається на ту саму картку через monobank; на суму повернення формується фіскальний чек повернення.
• Якщо повертається доплата за перехід на вищий тариф, Замовник повертається на попередній оплачений тариф. Якщо повертається повна вартість Курсу, доступ до Курсу припиняється.
• Після закінчення цього строку або перегляду більшої частини Курсу кошти не повертаються, оскільки доступ до цифрового контенту вже надано.

11. Відповідальність

• Курс має освітній характер. Результат навчання залежить від зусиль Замовника, тому Виконавець не гарантує конкретного доходу, працевлаштування чи іншого результату.
• Виконавець не відповідає за роботу, ціни та правила сторонніх сервісів штучного інтелекту, які розглядаються в Курсі. Ці сервіси можуть змінюватися.
• Виконавець не відповідає за перебої в роботі інтернету, пристроїв Замовника чи Платформи, що не залежать від Виконавця.
• Відповідальність Виконавця в будь-якому разі не перевищує суми, сплаченої Замовником за Курс.

12. Форс-мажор

Сторони не відповідають за невиконання зобов'язань через обставини непереборної сили: воєнні дії, відключення електроенергії, стихійні лиха, рішення державних органів. На час таких обставин строки виконання зобов'язань переносяться.

13. Вирішення спорів

Сторони вирішують спори шляхом переговорів. Претензію розглядаємо протягом 14 днів. Якщо домовитися не вдалося, спір вирішується в суді відповідно до законодавства України.

14. Зміни до оферти

Виконавець може змінювати ці Умови, публікуючи нову редакцію на цій сторінці. Для Замовників, які вже оплатили Курс, діють умови на момент оплати, якщо нові умови не є для них вигіднішими.

15. Реквізити та контакти

• Виконавець: Анатолій Куралов
• Статус: ФОП: Куралов Анатолій Іванович, ЄДРПОУ: 3060316094
• Адреса: Україна, м. Київ, вул. Ракетна, 24
• IBAN: UA953220010000026001380086737
• Email: [email protected]
• Telegram @sparklingman

Ви можете надіслати звернення текстом або відеоповідомленням українською жестовою мовою.